communally

词义说明

本义为“以社区或公社的方式”，强调集体所有或共同参与。引申义包括“共同地”（如共同承担责任）和“公有地”（如土地等资源为集体所有）。从具体的地理或社会单位（社区）抽象到泛指群体行为，核心是“集体性”而非“个人性”。

词源解析

源自拉丁语 communis（共同），经由古法语 comunel 和英语 communal（社区的；公有的）加后缀 -ly 构成副词。记忆时可联想 community（社区）和 commune（公社），核心是“共同”。

适用语境

常见于学术写作（社会学、经济学、政治学）、新闻报道（讨论土地公有制、社区决策）和法律文本（涉及集体权利）。在学术中语气中性、正式；在新闻报道中可能带政策色彩；日常口语较少使用，但可用于描述集体活动（如“communally owned”）。

语法说明

副词，修饰动词、形容词或整个句子。常见句型：主语 + 动词 + communally（如“They live communally.”）。易错点：不要与 commonly（通常地）混淆；注意拼写为双写 m。

相似词辨析

与 collectively（集体地）接近，但 communally 更强调社区或公社的地域和关系纽带，而 collectively 泛指多人一起。jointly（联合地）侧重共同参与，但未必有社区属性。例如“communally owned”强调社区共有，而“collectively owned”强调集体所有，范围更广。

易错提醒

语域偏正式，常见于书面语。无强烈褒贬，但可能隐含“公有化”的政治色彩。常见误用：与 commonly 混淆，或误用于非集体场景（如“communally agreed”虽可，但不如“collectively agreed”常用）。

高频搭配

• communally owned
• communally shared
• communally held
• communally managed
• communally organized
• communally agreed
• live communally

双语例句

1. The land is owned communally by the village.这块土地由村庄共同所有。
2. They decided to raise their children communally, sharing all responsibilities.他们决定共同抚养孩子，分担所有责任。
3. The resources were distributed communally among the members.资源在成员间共同分配。
4. In many indigenous cultures, food is prepared communally.在许多原住民文化中，食物是共同准备的。
5. The group communally agreed to the new policy.该团体共同同意了新政策。
6. The garden is maintained communally by the residents.花园由居民共同维护。