词义说明
本义指一种绕太阳运行的天体,由冰、尘埃和岩石组成,当它靠近太阳时,受热蒸发形成明亮的彗发和长长的彗尾。引申义常用来比喻带来厄运或灾祸的人或事物,源自古代人认为彗星出现是不祥之兆,如“扫帚星”的说法。在现代英语中,引申义较少使用,主要保留在天文语境中。
英 /ˈkɒmɪt/美 /ˈkɑːmɪt/
n. 名词
彗星;扫帚星
本义指一种绕太阳运行的天体,由冰、尘埃和岩石组成,当它靠近太阳时,受热蒸发形成明亮的彗发和长长的彗尾。引申义常用来比喻带来厄运或灾祸的人或事物,源自古代人认为彗星出现是不祥之兆,如“扫帚星”的说法。在现代英语中,引申义较少使用,主要保留在天文语境中。
源自拉丁语 cometes,进一步来自希腊语 komētēs,意为“长发”,因为彗星看起来像有长发。希腊语中 komē 意为“头发”。英语中相关词有 cometary(彗星的)和 cometology(彗星学)。记忆时可联想“长发的星星”,即彗星。
主要用于天文学学术写作、科普文章和新闻报道中,指代具体的彗星,如哈雷彗星。在日常口语中较少使用,除非讨论天文现象。在文学作品中,有时使用其引申义,但较为罕见。在正式语境中,语气客观、科学;在比喻用法中,带有负面色彩。
可数名词,复数形式为 comets。常见句型:"A comet orbits the sun." 或 "The comet is visible to the naked eye." 注意区分 comet 和 asteroid:彗星有彗尾,小行星没有。易错点:不要混淆 comet 与 comment。
comet 特指有彗尾的冰质天体;asteroid 指岩石质的小行星,绕太阳运行但无彗尾;meteor 是流星,进入地球大气层燃烧发光的现象;meteorite 是陨石,撞击地球后的残留物。使用时,根据天体的成分和现象选择准确词汇。
语域中性,正式和非正式场合均可使用,但多用于正式语境。在比喻义中,可能带有贬义,如 "a comet of doom"(灾星)。避免将彗星与流星混淆。在科学写作中,必须准确使用术语。