英 /ˈtʃiːkbəʊn/美 /ˈtʃiːkboʊn/
n. 名词
颧骨；颊骨
cheekbone 的核心含义是“颧骨”，即眼眶下外侧、面颊上部的那块骨头，解剖学上称为 zygomatic bone 或 malar bone。这是本义，指具体的骨骼结构。由这一本义引申，cheekbone 常用来指代面部轮廓中因颧骨突出而形成的外观特征，例如“高颧骨”“颧骨线条”。在日常描述中，它往往不强调骨骼本身，而是指这一区域在面部美学中的视觉表现，如“突出的颧骨”常与立体感、瘦削感联系在一起。此外，在文学或人物描写中，cheekbone 可转指面部表情或气质，如“颧骨高耸”暗示坚毅或冷峻。总体而言，从解剖实体到面部特征再到审美意象，词义由具体向抽象逐步延伸。
cheekbone 是一个复合词，由 cheek（面颊）和 bone（骨头）组合而成，字面意思就是“面颊的骨头”。cheek 源自古英语 cēace，指“颌、面颊”；bone 源自古英语 bān，指“骨”。两者合并成词的时间较早，属于英语中常见的“身体部位+bone”构词模式，类似 backbone（脊椎）、jawbone（颌骨）、collarbone（锁骨）。这种构词逻辑直观易懂，便于记忆：先想到“cheek（脸颊）”，再加上“bone（骨头）”，即可得出“颧骨”。需要注意的是，cheekbone 并非解剖学专业术语，专业文献中更常用 zygomatic bone，但日常英语中 cheekbone 使用频率极高，且更形象。
cheekbone 常见于日常口语和文学描写中，用于描述人的面部特征，如“她有高颧骨”。在新闻报道和人物特写中，记者常用该词刻画外貌，语气中性偏描述性。在医学或解剖学文本中，cheekbone 可作为通俗说法出现，但正式论文更倾向使用 zygomatic bone 或 malar bone。在美容、化妆和整形外科领域，cheekbone 出现频率很高，常与“填充”“提升”“突出”等词搭配，语气专业但面向大众。商务邮件中几乎不用该词，除非涉及医疗美容行业。法律文本中极少出现，若出现通常是在人身伤害描述中。总体而言，该词语域跨度大，从口语到专业文本均可使用，但正式学术写作中应优先考虑专业术语。
cheekbone 是可数名词，通常以复数形式 cheekbones 出现，因为人有两个颧骨。单数形式可用于泛指某一侧或整体概念，如“a high cheekbone”或“the cheekbone area”。常见句型包括：主语+have+形容词+cheekbones（如 She has high cheekbones）；形容词+cheekbones+动词（如 His cheekbones stood out）；介词短语作定语（如 the cheekbones of the model）。易错点在于：该词通常不用作定语修饰其他名词，若需表达“颧骨区域”，应说 cheekbone area 或 cheekbone region，而非直接说 cheekbone 作前置定语。此外，不要与 cheek（脸颊）混淆，cheek 指整个面颊，cheekbone 仅指骨骼隆起部分。
与 cheekbone 意思最接近的是 zygomatic bone，这是解剖学标准术语，指同一块骨头，但 zygomatic bone 仅用于专业医学语境，日常几乎不用。malar bone 是另一专业同义词，更少见。cheek 指整个面颊软组织区域，范围比 cheekbone 大，不特指骨骼。jawbone 指颌骨，位置在面部下方，与 cheekbone 不同。collarbone 指锁骨，虽同为“bone”复合词，但部位完全不同。在美容领域，apple of the cheek 指面颊苹果肌，是软组织，与 cheekbone 的骨性结构有区别。选择时，日常描述外貌用 cheekbone；医学论文用 zygomatic bone；若泛指脸颊，用 cheek。
cheekbone 语域中性，既可用于口语也可用于书面语，但正式学术写作中建议使用专业术语。该词本身无褒贬色彩，但搭配形容词时可产生不同意味：high cheekbones 常被视为美的特征，sunken cheekbones 则可能暗示消瘦或病态。常见误用包括：将 cheekbone 与 cheek 混用，如误说“cheekbone 红润”实际应说 cheeks 红润；或在需要专业术语的医学文本中过度使用 cheekbone。此外，该词通常用复数，若单数使用需有明确语境，如“a fractured cheekbone”（一侧颧骨骨折）。在描述种族特征时需谨慎，避免刻板印象。