canceled

词义说明

本义为“划掉”（如用横线划去文字），后引申为“使无效”、“撤销决定或安排”。核心义项包括：1）取消已计划的事件或活动（如会议、航班）；2）撤销订单、合同或服务；3）终止正在进行的程序或订阅；4）注销（如邮票、支票）或使作废。各义项均围绕“使原本有效或计划中的事物不再生效”这一中心语义。

词源解析

源自拉丁语“cancellare”，意为“做成格子状”或“划掉”，由“cancelli”（格子）衍生。古时用交叉线划去文字以表示删除，由此引申为“取消”。记忆时可联想“划格子”的动作——用线条划掉即取消。

适用语境

多用于日常生活和商务语境，如“cancel a meeting”（取消会议）、“cancel an order”（取消订单）。在新闻报道中常涉及航班、活动等取消。语气中性，正式与非正式场合均可使用。非正式口语中有时简写为“cxl.”，在美式英语中过去式写作“canceled”，英式英语为“cancelled”，但含义无差别。

语法说明

及物动词，后直接接宾语。常见句型：cancel + 名词（cancel the flight）；cancel + 名词 + 介词（cancel out of a contract 较少见，通常用 cancel the contract）。易错点：美式拼写“canceled”单写“l”，英式“cancelled”双写“l”；过去式与过去分词同形。注意“cancel”后接动名词表示“取消做某事”，如“cancel going”，但更常用“cancel the plan of going”。

相似词辨析

与“abolish”相比，后者多指正式废除制度或法律；与“revoke”相比，后者强调撤回许可或资格；与“repeal”相比，后者专指废止法令。“cancel”最通用，适用于日常安排、订单等具体事项。例如：取消会议用“cancel”，废除一项法律用“abolish”或“repeal”。

易错提醒

中性词，无褒贬色彩。注意拼写差异（canceled/cancelled），在学术写作中遵循所用英语变体。避免与“concern”混淆（发音相近）。常见误用：将“cancel”用作不及物动词（如“The meeting canceled”应为“The meeting was canceled”）。

高频搭配

• cancel a meeting
• cancel an order
• cancel a flight
• cancel a subscription
• cancel a contract
• cancel a check

双语例句

1. The flight was canceled due to the storm.航班因暴风雨被取消了。
2. She canceled her subscription to the magazine.她取消了杂志的订阅。
3. They had to cancel the picnic because of the rain.因为下雨，他们不得不取消野餐。
4. He canceled the check before mailing it.他在邮寄前注销了支票。
5. The company canceled the contract after the breach.违约后，公司终止了合同。