camber

词义说明

本义指物体表面轻微的弧形弯曲，如道路或梁的中间略高于两端，用于排水或承重。引申义主要用于工程技术领域，指车轮安装时顶部向外或向内倾斜的角度（外倾角），影响车辆操控稳定性。此外，在航空领域指机翼的弧面形状，产生升力。各义项均围绕“弧形”这一几何特征展开，从具体物体形状到专业角度参数。

词源解析

源自拉丁语“camera”，意为“拱形房间”或“穹顶”，后经古法语“cambre”进入英语。与“camera”（相机）同源，因相机暗箱形似拱室。记忆时可联想“camera”的弯曲感，或“camber”与“curve”的相似发音。

适用语境

多用于工程技术领域，如土木工程（道路、桥梁设计）、汽车工程（悬挂系统调校）、航空工程（机翼设计）。在学术写作中，指代专业参数，语气严谨；在汽车维修或改装讨论中，常见于口语；在新闻报道中，可能涉及车辆安全或赛事调校。日常口语不常用，除非涉及相关领域。

语法说明

作名词时，可数（a camber）或不可数（camber），具体视语境。作动词时，及物动词，后接宾语，如“camber the road”。常见句型：The road has a slight camber. / The wheels are cambered for better handling. 易错点：勿与“camber”混淆于“chamber”（房间），注意拼写。

相似词辨析

与“curve”（曲线）相比，“camber”特指向上拱起的弧形，用于特定工程场景；“arc”强调圆弧的一部分；“bend”更通用，指弯曲动作或状态。在汽车领域，“camber”特指车轮外倾角，而“caster”和“toe”是其他定位参数，不可混用。

易错提醒

语域偏技术性，属于正式或专业用语，在非专业语境中可能显得生僻。中性词，无褒贬色彩。常见误用包括与“camber”混淆为“cumber”（阻碍），或误用为“curve”的通用词。注意在车辆定位中，camber角度的正负值有特定含义，需准确表达。

高频搭配

• road camber
• wheel camber
• camber angle
• camber curve
• cambered beam
• wing camber
• camber thrust

双语例句

1. The road has a camber to allow rainwater to drain off.这条路有拱度，以便雨水流走。
2. The wheel camber was adjusted to improve cornering stability.调整车轮外倾角以提高转弯稳定性。
3. The wing's camber determines the lift it generates.机翼的弧面形状决定其产生的升力。
4. The beam is cambered to support the heavy roof.横梁被制成拱形以支撑沉重的屋顶。
5. Excessive negative camber can cause uneven tire wear.过度的负外倾角会导致轮胎磨损不均。