英 /baɪ kəmˈpærɪsən tuː/美 /baɪ kəmˈpærɪsən tuː/
prep. 介词短语
与…相比较；同…相比
该短语的核心含义是“与…相比”，用于引出比较的基准。它强调通过对比来凸显差异或相似之处。本义源自“comparison”（比较）一词，加上介词“by”表示“通过”或“依据”，再加上“to”引出比较的对象。引申义包括：1) 表示相对关系，如“by comparison to”可译为“与…相比”；2) 在论述中用于引入对比项，使观点更清晰；3) 在口语中也可用于强调差异，如“by comparison to him, I'm lazy”（与他相比，我很懒）。各义项均围绕“比较”这一核心，从具体比较到抽象对比，逻辑连贯。
“comparison”源自拉丁语“comparatio”，由“com-”（共同）和“par”（相等）构成，本义为“放在一起比较”。“by”在此表示“通过某种方式”，“to”引出对象。记忆时可拆解为“by + comparison + to”，即“通过比较到…”，理解为“与…相比”。该短语与“compared to”同义，但更正式。
该短语多用于正式语境，如学术写作、新闻报道和商务报告中，用于客观陈述数据或观点的对比。例如，在学术论文中，“By comparison to previous studies, this research...” 语气严谨。在商务邮件中，用于比较业绩或方案。日常口语中较少使用，若使用则带有一点书面语色彩，如“By comparison to my old car, this one is great.”。在文学作品中，可用于修辞性对比。不同场景下，语气均保持客观、理性。
“by comparison to”作为介词短语，后接名词或名词短语，常见句型为“by comparison to + 名词/代词”。例如：“By comparison to last year, sales increased.” 注意“to”后接比较对象，不可接从句。易错点：与“by comparison with”混淆，二者可互换，但“with”更常用于英式英语。另外，不要遗漏“to”或误用“by comparing to”。
与“compared to”和“compared with”意思相近，但“by comparison to”更正式。“compared to”常用于强调相似性，而“compared with”强调差异性，但现代英语中区分不严。“in comparison to”与“by comparison to”完全同义，可互换。在用法上，“by comparison to”更侧重对比后的结果，而“compared to”更直接。例如，“By comparison to the old system, the new one is efficient” 强调新系统效率高；“Compared to the old system, the new one is efficient” 同样意思，但语气稍轻。
该短语语域偏正式，适合书面语，口语中较少用。无褒贬色彩，中性。常见误用包括：1) 与“by contrast”混淆，后者意为“相比之下”，但用法不同（“by contrast”常单独使用，不接宾语）；2) 在比较级句子中重复使用“more”，如“more bigger”等。另外，不要将“to”误写为“than”。