词义说明
breakability 的核心含义指事物容易被打碎、断裂或破坏的性质。本义用于具体物体,如玻璃、陶瓷等材料的物理易碎性。引申义用于抽象事物,如系统、协议、关系等的可破坏性或脆弱性。本义强调物理外力作用下的破碎倾向,引申义则强调抽象结构在压力或干扰下失效的可能。两者共享'容易失去完整性'的语义核心,但适用对象从物质扩展到制度、逻辑或情感层面。
英 /ˌbreɪkəˈbɪləti/美 /ˌbreɪkəˈbɪləti/
n. 名词
易碎性;可破坏性;脆弱性
breakability 的核心含义指事物容易被打碎、断裂或破坏的性质。本义用于具体物体,如玻璃、陶瓷等材料的物理易碎性。引申义用于抽象事物,如系统、协议、关系等的可破坏性或脆弱性。本义强调物理外力作用下的破碎倾向,引申义则强调抽象结构在压力或干扰下失效的可能。两者共享'容易失去完整性'的语义核心,但适用对象从物质扩展到制度、逻辑或情感层面。
breakability 由动词 break(打碎)加形容词后缀 -able(能够被……的)构成 breakable(易碎的),再加名词后缀 -ity(性质、状态)构成。break 源自古英语 brecan,日耳曼语系共同词根。构词逻辑为:break + -able → breakable(可被打破的)→ breakable + -ity → breakability(可被打破的性质)。记忆时可联想:break(打破)+ able(能够)+ ity(性质)= 能够被打破的性质,即易碎性。
breakability 属于正式或技术性词汇,常见于材料科学、工程学、产品测试报告等学术或技术文本,指材料的物理易碎性。在商务或法律文本中,可用于描述合同条款、系统架构的脆弱性,语气客观。日常口语中较少使用,通常用 fragility 或更简单的表达如 easy to break。新闻报道中偶见用于比喻政治联盟或经济体系的脆弱性。文学作品中罕见,因其偏技术化。总体而言,该词语域偏正式,口语中不常用。
breakability 是不可数名词,通常不带复数形式,也不与不定冠词 a/an 连用。常见句型包括:the breakability of + 名词(如 the breakability of glass),或直接作主语(如 Breakability is a key factor)。易错点:不要将其与 breakable(形容词)混淆,breakable 可作定语或表语,而 breakability 只能作名词。此外,注意拼写中 -ability 部分,不要漏掉 i。
与 breakability 近义的词有 fragility、brittleness、vulnerability。fragility 强调脆弱、易受损,常用于抽象事物如经济、和平,也可指物体易碎,语域较广。brittleness 特指材料硬而脆、易断裂的物理属性,技术性强。vulnerability 强调易受攻击或伤害,多用于安全、心理、系统等领域,不强调物理破碎。breakability 更直接指'可被打破'的性质,物理义突出,抽象义较窄。选择时,若强调物理易碎用 breakability 或 brittleness;若强调抽象脆弱用 fragility 或 vulnerability。
breakability 语域偏正式,多用于技术或学术写作,日常口语中显得生硬,建议改用更简单的表达如 how easily something breaks。该词为中性词,无褒贬色彩。常见误用包括:将其误作可数名词(如 a breakability);与 breakable 混淆词性;在非正式场合过度使用。另外,该词使用频率较低,在一般写作中可考虑用 fragility 替代,除非需要精确表达物理易碎性。