英 /baʊnd/美 /baʊnd/
adj. 形容词 / v. 动词 / n. 名词
被束缚的；必然的；准备前往的；跳跃；界限
bound 的核心本义是“边界”或“界限”，作为名词时指“界限、限制”，如“beyond the bounds of reason”（超出理性范围）。由此引申出动词“限制”或“形成边界”，如“The country is bounded by mountains.”（这个国家以山脉为界）。进一步引申为“被束缚的”，即被边界或规则所限制，如“bound hand and foot”（手脚被绑）。从“被束缚”引申出“必然的”或“注定的”，因为被束缚意味着无法逃脱，如“You are bound to succeed.”（你必然会成功）。另一个独立的义项是“跳跃”，作为动词和名词，指轻快而有弹性的跳跃，如“The dog bounded over the fence.”（狗跃过栅栏）。此外，作为形容词还有“准备前往的”意思，如“bound for New York”（前往纽约），这源于“边界”的引申，即“朝着边界以外”。这些义项之间通过“边界”和“移动”的隐喻相互关联。
bound 源自古法语“bonder”，意为“弹回”或“跳跃”，进一步来自拉丁语“bombus”，本意是“嗡嗡声”，与反弹的声音有关。而表示“边界”和“束缚”的 bound 则源自古法语“bende”（带子，绳索），来自日耳曼语系，与“bind”（捆绑）同源。因此，bound 实际上是两个不同词源的词的合并。从构词上看，bound 作为形容词“被束缚的”是 bind 的过去分词形式，但现在已独立使用。记忆时可以联想到“bind”（捆绑）和“boundary”（边界），帮助区分不同义项。
bound 在学术写作中常用于逻辑推理，如“bound to happen”（必然发生），强调因果必然性；在商务邮件中表示“前往某地”或“受约束”，如“The shipment is bound for Shanghai.”（货物运往上海）；在日常口语中更常用“bound to”表示“肯定”，如“He's bound to be late.”（他肯定迟到）；新闻报道中描述“跳跃”或“前往”，如“The stock market bounded up.”（股市大幅上涨）；法律文本中“bound by contract”（受合同约束）是正式表达；文学作品中常用其“跳跃”义项，如“The deer bounded through the forest.”（鹿在林中跳跃）。不同场景下语气从正式到随意，含义略有侧重。
bound 作为形容词时，常用句型为“be bound to do”表示“必然做某事”，如“She is bound to win.”；或“be bound by”表示“受……约束”，如“We are bound by the rules.”；作为动词“跳跃”时，是不及物动词，后接副词或介词短语，如“He bounded up the stairs.”；作为动词“限制”时，是及物动词，常用被动，如“The park is bounded by a river.”；作为名词“界限”时，常用复数形式，如“the bounds of knowledge”。易错点：不要混淆“bound”和“bounded”，前者是形容词或过去式，后者是动词的过去式或过去分词；注意“bound”作为“准备前往”时，后接介词“for”，而不是“to”。
bound 与“destined”都表示“注定”，但“bound”更强调逻辑上的必然性，如“bound to fail”（注定失败），而“destined”更强调命运或天意；与“obliged”相比，“bound”强调法律或道德上的约束，而“obliged”更强调感激或义务；与“jump”相比，“bound”表示更轻快而有力的跳跃，往往有目的地向前，而“jump”是普通跳；与“limit”相比，“bound”作为名词时更正式，常用于抽象界限，如“bounds of decency”（礼貌的界限），而“limit”更具体。在表示“前往”时，“bound”是形容词，常与“for”搭配，而“heading”是动词，更口语化。
bound 是常用词，语域中性偏正式，但在不同义项下语气有差异。表示“必然”时，语气较强，常用于肯定句；表示“被束缚”时，带有负面色彩；表示“跳跃”时，是中性偏积极的动词。常见误用：将“bound”误用为“bind”的过去式，实际上“bind”的过去式是“bound”，但“bound”本身也是独立形容词，注意区分；另外，“bound”作“前往”讲时，不要写成“bound to”表示方向，正确用法是“bound for”。在学术写作中，避免使用“bound to”表示“必然”，可替换为“certain to”或“destined to”以增加正式感。