binocular

词义说明

本义为“双眼的、双目的”，指同时使用两只眼睛的视觉方式。引申义主要指“双筒望远镜”，即一种利用两个镜筒同时观察的仪器，使双眼获得立体视觉。在医学、光学、军事等语境中，该词常作为形容词使用，如“binocular vision”（双眼视觉）。现代日常使用中，名词形式“binoculars”更常见，专指双筒望远镜，而形容词形式则保留在专业术语中。

词源解析

源自拉丁语“bini”（两两成对）和“oculus”（眼睛）。前缀“bi-”表示“二”，结合“oculus”构成“binocular”，字面意思为“两只眼睛的”。该词在18世纪由法语引入英语。记忆时可拆解为“bi”（二）+“nocular”（与眼睛相关），联想到“双眼并用”即可。

适用语境

形容词“binocular”常见于学术写作和科学文献，如生物学、医学、光学研究，描述与双眼相关的特性。名词“binoculars”则广泛用于日常口语、户外运动、旅游、观鸟等场景，指代便携式观察工具。在新闻报道中，可能涉及军事或野生动植物观察。语气中性，无褒贬色彩。

语法说明

作为形容词，通常置于名词前，如“binocular vision”。作为名词时，常用复数形式“binoculars”，谓语动词用复数，如“These binoculars are powerful.”。单数“binocular”指单个镜筒，很少使用。注意“binoculars”本身是复数名词，不可说“a binocular”，而说“a pair of binoculars”。

相似词辨析

与“binocular”相近的词有“monocular”（单目的，单筒望远镜）和“telescope”（望远镜）。区别在于：“monocular”强调单眼或单筒；“binocular”强调双眼或双筒；而“telescope”泛指望远镜，包括单筒和双筒，但通常指天文望远镜等大型设备。在描述双目视觉时，只能用“binocular”；在指便携观察工具时，“binoculars”比“telescope”更具体。

易错提醒

“binocular”作为形容词时，语域较高，多见于专业领域；名词形式“binoculars”则广泛使用。注意不要将“binocular”误用为动词或形容词比较级。常见错误包括拼写为“binoculars”时误用单数谓语，或混淆“binocular”与“binomial”（二项式）。此外，“binocular”在非专业语境中很少使用，日常表达“双筒望远镜”直接用“binoculars”即可。

高频搭配

• binocular vision
• binoculars
• pair of binoculars
• binocular microscope
• binocular rivalry
• binocular depth cue
• binocular field

双语例句

1. Binocular vision allows humans to perceive depth.双目视觉使人类能够感知深度。
2. He watched the birds through his binoculars.他用双筒望远镜观察鸟类。
3. The binocular rivalry experiment revealed how the brain processes conflicting images.双眼竞争实验揭示了大脑如何处理冲突图像。
4. She adjusted the focus of the binoculars to see the distant ship.她调整双筒望远镜的焦距，以便看清远处的船。
5. The military uses binocular rangefinders for targeting.军方使用双筒测距仪进行瞄准。