词义说明
autodial 的核心含义是“自动拨号”,即由设备自动完成电话号码的拨打,无需人工逐位输入。其本义源于电信领域,指调制解调器或电话设备在接收到指令后,自动向预设号码发起呼叫。引申义包括:在计算机通信中,指软件或硬件自动建立拨号连接;在现代语境下,也指智能手机或通讯软件中的“一键拨号”或“快速拨号”功能。各义项均围绕“自动”与“拨号”两个要素展开,从早期的硬件拨号行为延伸到软件层面的快捷操作,但核心始终是减少人工干预,提高拨号效率。
英 /ˈɔːtəʊdaɪəl/美 /ˈɔːtoʊdaɪəl/
v. 动词 / n. 名词
自动拨号;自动拨号功能
autodial 的核心含义是“自动拨号”,即由设备自动完成电话号码的拨打,无需人工逐位输入。其本义源于电信领域,指调制解调器或电话设备在接收到指令后,自动向预设号码发起呼叫。引申义包括:在计算机通信中,指软件或硬件自动建立拨号连接;在现代语境下,也指智能手机或通讯软件中的“一键拨号”或“快速拨号”功能。各义项均围绕“自动”与“拨号”两个要素展开,从早期的硬件拨号行为延伸到软件层面的快捷操作,但核心始终是减少人工干预,提高拨号效率。
autodial 由前缀 auto-(自动)和动词 dial(拨号)组合而成。auto- 源自希腊语 autos(自己),表示“自动的”;dial 源自古英语 dial,最初指日晷的刻度盘,后引申为电话机的拨号盘,进而表示“拨打号码”这一动作。构词逻辑清晰:auto- 修饰 dial,强调拨号过程的自动化。记忆时可将 auto- 与“自动”关联,dial 与“拨号”关联,合起来即“自动拨号”。该词为合成词,无复杂词根变化,易于掌握。
autodial 主要用于技术文档、电信行业、用户手册和商务交流中。在技术文档和用户手册中,它描述设备或软件的自动拨号功能,语气客观、精确;在电信行业,它指网络设备自动发起呼叫的能力,可能涉及批量外呼或调制解调器连接;在商务交流中,可能用于讨论客户服务系统的自动拨号功能,如自动呼叫分配系统。在日常口语中较少使用,更常用“speed dial”或“auto-dial”的动词形式,但语气上更偏向技术性。在正式法律文本中可能出现,如关于自动拨号设备法规的条款,语气严肃。
autodial 可用作及物动词,后接电话号码或对象,例如:The system autodials the emergency number.(系统自动拨打紧急号码。)也可用作不及物动词,如:The modem autodials when the computer starts.(调制解调器在计算机启动时自动拨号。)此外,它还可作名词,指自动拨号功能,如:The phone has an autodial feature.(这部电话有自动拨号功能。)常见句型包括“autodial + 号码”和“autodial + 对象”。易错点:不要将其与“speed dial”(快速拨号)混淆,后者通常指手动选择预设号码,而 autodial 强调完全自动。
autodial 与 speed dial 相近,但侧重点不同:autodial 强调无需人工干预的自动拨号,通常由程序或设备触发;而 speed dial 强调通过快捷键或预设按钮快速拨号,仍需用户主动操作。例如,电话的“快速拨号”功能是 speed dial,而调制解调器按指令自动连接是 autodial。另一个相关词是 redial,指重拨上次号码,不涉及自动性。在技术语境中,autodial 可能特指自动拨号连接,而 speed dial 更偏向用户体验。选择时需根据是否有人工参与来决定。
autodial 属于技术性词汇,语域偏正式,常用于书面语和技术交流,口语中较少使用。它没有明显的褒贬色彩,但在特定语境下可能带有负面含义,例如“autodialing”可能指骚扰电话的自动拨打,因此在使用时需注意上下文。常见误用:将其与“auto-dial”混用,实际上两者均可,但“autodial”更常见;另外,不要将“autodial”误用为“自动应答”(auto-answer),后者指自动接听电话。此外,在非技术场合,应避免使用该词,而用更通俗的表达,如“自动拨打”或“一键拨号”。