词义说明
本义指与关节炎相关的,即关节发炎的状态。引申义指患有关节炎的人或动物,用作名词时特指关节炎患者。在医学语境中,arthritic 描述关节的病理变化,如红肿、疼痛、僵硬等。日常使用中,常用来形容老年人或动物因关节炎而行动不便的状态。
英 /ɑːˈθrɪtɪk/美 /ɑrˈθrɪtɪk/
adj. 形容词 / n. 名词
关节炎的;患关节炎的;关节炎患者
本义指与关节炎相关的,即关节发炎的状态。引申义指患有关节炎的人或动物,用作名词时特指关节炎患者。在医学语境中,arthritic 描述关节的病理变化,如红肿、疼痛、僵硬等。日常使用中,常用来形容老年人或动物因关节炎而行动不便的状态。
源自希腊语 arthron(关节)和 -itis(炎症),组合为 arthritis(关节炎),再加后缀 -ic 构成形容词。记忆时可拆解为 arthr-(关节)+ -itis(炎症)+ -ic(形容词后缀),联想到“关节发炎的”,即可记住其含义。
主要用于医学学术写作,描述关节炎的症状、治疗等。在新闻报道中,可能用于健康话题。日常口语中较少使用,更常见于医生与患者的交流。文学作品中可能用于描述人物的身体状况,带有同情或写实色彩。语气上,医学语境中客观中性,日常使用中略带负面意味。
作形容词时,可作定语或表语,如 arthritic pain(关节炎疼痛),She is arthritic. 作名词时,可数,指关节炎患者,如 Many arthritics benefit from exercise. 注意与 arthritis(疾病名)区分,arthritic 是形容词或患者。
与 rheumatic(风湿性的)相近,但 rheumatic 更泛指风湿性疾病,而 arthritic 特指关节炎。与 joint pain(关节痛)相比,arthritic 更明确指向炎症性病因。在描述症状时,arthritic 更专业,而 joint pain 更通俗。
语域中性偏正式,医学文献中常用。无褒贬色彩,但描述人时可能带有同情意味。常见误用为混淆 arthritis 和 arthritic,前者是病名,后者是形容词或患者。注意发音,重音在第二音节。