帮老豆英语网

Abraham

英 /ˈeɪbrəhæm/美 /ˈeɪbrəhæm/

n. 名词

亚伯拉罕(男子名);(圣经)犹太教、基督教、伊斯兰教共同的先祖

词义说明

Abraham 的核心含义是《圣经》中的人物,是犹太教、基督教和伊斯兰教共同尊崇的先祖。在《旧约·创世记》中,他原名亚伯兰(Abram),后上帝赐名亚伯拉罕,意为“多国之父”。他的故事包括离开故乡、与上帝立约、以撒的献祭等。引申义上,Abraham 常被用作男性名字,尤其在西方文化中,带有宗教和历史色彩。在政治或历史语境中,它常指代亚伯拉罕·林肯(Abraham Lincoln),美国第16任总统。此外,在宗教对话中,“亚伯拉罕诸教”(Abrahamic religions)一词指代犹太教、基督教和伊斯兰教,体现其共同的根源。

词源解析

Abraham 源自希伯来语 אַבְרָהָם (Avraham),由 אַב (av) 意为“父亲”和 רָב (rav) 意为“众多”或“崇高”组成,合起来意为“多国之父”或“崇高的父”。在《创世记》17:5 中,上帝将亚伯兰(Abram,意为“崇高的父”)改名为亚伯拉罕,以应许他成为多国之父。该名字通过希腊语 Ἀβραάμ (Abraám) 和拉丁语 Abraham 进入英语。记忆时,可将其拆分为“ab-”(父亲)和“-raham”(众多),联想到“许多人的父亲”,从而记住其宗教和历史含义。

适用语境

Abraham 作为专有名词,主要用于宗教文本、历史著作、文学作品中。在宗教语境(如《圣经》讨论或神学著作)中,它指代先祖,语气庄重;在历史语境中,常指亚伯拉罕·林肯,如“Abraham Lincoln's Gettysburg Address”,语气正式;在日常口语中,作为人名使用,语气中性。在新闻报道中,可能出现在政治或文化事件中,如“Abraham Accords”(亚伯拉罕协议),指以色列与阿拉伯国家关系正常化协议,语气正式。在文学作品中,可能带有象征意义,如“Abraham's bosom”(亚伯拉罕的怀抱,指天堂)。

语法说明

Abraham 是专有名词,通常大写,无复数形式。在句子中作主语、宾语或定语。常见句型如“Abraham is considered the father of three religions.”(亚伯拉罕被视为三大宗教的先祖。)或“The story of Abraham is found in Genesis.”(亚伯拉罕的故事见于《创世记》。)易错点:不要将 Abraham 与 Abram 混淆,后者是其原名,但含义不同;另外,注意拼写,避免写成“Abrahan”或“Abramham”。在非正式场合,可缩写为“Abe”,但仅用于林肯。

相似词辨析

Abraham 作为人名,与“Abram”是同源词,但 Abram 是改名前的名字,含义为“崇高的父”,而 Abraham 意为“多国之父”,在宗教上后者更重要。与“Abe”相比,Abe 是昵称,常用于口语或非正式场合。在指代林肯时,正式场合用全名“Abraham Lincoln”,非正式可用“Lincoln”或“Abe”。与“patriarch”(先祖)相比,Abraham 是具体人名,而 patriarch 是通称,指家族或宗教中的男性始祖。在宗教语境中,Abraham 可与“father”(父亲)连用,如“Father Abraham”,但 father 更泛。

易错提醒

Abraham 在宗教语境中带有神圣和尊崇色彩,使用时需尊重其宗教含义,避免轻慢。在非宗教语境中,指代林肯时,语气中性,但需注意上下文。常见误用包括将 Abraham 与 Abram 混用,或误拼为“Abraham”等。此外,在跨宗教对话中,“Abrahamic”一词用于指代三大宗教,但应避免过度简化其复杂性。作为人名,Abraham 在英语国家中并不常见,可能带有宗教或传统色彩,使用时需考虑文化背景。

高频搭配

  • Abraham Lincoln
  • Abraham's bosom
  • Father Abraham
  • Abrahamic religions
  • the God of Abraham
  • Abraham's faith
  • Abraham's covenant

双语例句

  1. Abraham is a central figure in the Bible, revered by Jews, Christians, and Muslims alike.亚伯拉罕是《圣经》中的核心人物,受到犹太教徒、基督徒和穆斯林的共同尊崇。
  2. The name Abraham means 'father of many nations' in Hebrew.亚伯拉罕这个名字在希伯来语中意为“多国之父”。
  3. Abraham Lincoln delivered the Gettysburg Address in 1863.亚伯拉罕·林肯于1863年发表了葛底斯堡演说。
  4. In the story of Abraham, he was willing to sacrifice his son Isaac to show his faith.在亚伯拉罕的故事中,他愿意献上儿子以撒以表明信心。
  5. The Abraham Accords were signed in 2020 to normalize relations between Israel and several Arab countries.亚伯拉罕协议于2020年签署,旨在实现以色列与几个阿拉伯国家的关系正常化。